Dernière date de modification : 19.08.2024

Diplômes d'entraineur-e-s étranger-ère-s

Pour obtenir une reconnaissance J+S et une classification d’entraineur-e de Swiss Volley à titre d’entraineur-e titulaire d’un diplôme étranger ou d’un diplôme universitaire dans le domaine des sciences du sport, il est possible de suivre le cours J+S «Cours d’introduction au système sportif suisse». Après avoir suivi ce cours, une classification entre «Entraineur-e Swiss Volley T» et «Entraineur-e Swiss Volley TB» est attribuée. Il est également possible de suivre le «Cours de  moniteur-trice» régulier. Celui-ci permet également d’obtenir la reconnaissance J+S et la classification «Entraineur-e Swiss Volley T». Ce «Cours de moniteur-trice» ne permet pas d’obtenir une classification supérieure. 

Toutes les informations se trouvent dans les directives concernant la formation des entraineurs-e-s, au point  «6. Processus de reconnaissance d'équivalence».

Processus d'inscription et conditions d'admission

  1. L’entraîneur-e possède des compétences linguistiques suffisantes (compréhension des contenus du cours, participation orale active) pour pouvoir suivre ce cours dans l’une des langues nationales (f/d/i). Seule une traduction partielle en anglais sera assurée durant le cours.
  2. L’entraîneur-e complète et signe le formulaire d’inscription, y joint ses diplômes (y compris notes et contenus) accompagnés d’une traduction certifiée conforme dans l’une des langues nationales (f/d/i) ou en anglais et transmet les documents au ou à la coach J+S de son organisation.
  3. Le ou la coach J+S de l’organisation en question examine les documents d’inscription, signe le formulaire et envoie le dossier à la personne responsable de la formation J+S au sein de sa fédération sportive.
  4. La personne responsable de la formation J+S au sein de la fédération sportive regarde si l’entraîneur-e remplit toutes les conditions d’admission (cf. points 1–3), signe le formulaire et le renvoie au ou à la coach J+S.
  5. Le ou la coach J+S inscrit l’entraîneur-e dans la banque de données nationale pour le sport (BDNS) et dépose les documents complets (formulaire d’inscription signé et diplômes) dans la banque de données.
  6. L’OFSPO confirme l’inscription si les documents sont complets et les conditions d’admission remplies. S’il manque des documens d’inscription, l’OFSPO refuse le ou la participant-e et l’en informe.

Les inscriptions ne sont acceptées que si les conditions d’admission sont entièrement remplies!