Les directives et les règles de jeu suivantes sont valables pour le tournoi final des Mobilière Volley Games, organisé par Swiss Volley et réservé aux élèves et aux enseignant-e-s de l'école obligatoire. 

Le fair-play et le plaisir sont deux piliers fondamentaux du School Volley, c’est pourquoi Swiss Volley recommande que ces directives s’appliquent à tous les tournois scolaires.

• 7H-8H mixte
• 9H-10H filles
• 9H-10H garçons

• Une équipe doit être composée d'élèves issu-e-s du même établissement scolaire
• Une équipe peut compter au maximum un-e joueur/joueuse titulaire d'une licence de volleyball.
• Une équipe doit être composée de minimum 3 et de maximum 5 joueurs/joueuses.

Toutes les catégories

• Dimensions du terrain : terrain de badminton – 13,4 m de long, 6,1 m de large (figure 1).
• Durée du match : 1 set de 25 points.
• Balle : balle légère « School Ball » (210 g), par exemple Mikasa V345W.
• Système de jeu : 3:3, 3-3 avec une pointe en position arrière (figure 1).
• Système de bosses : tous/toutes les joueurs/joueuses sont intégré-e-s à la rotation. Après avoir regagné le point, une personne quitte le terrain et une autre revient sur le terrain depuis la « bosse » (figure 1).
• Rotation : rotation selon le Règlement de volleyball.
• Système de comptage : Rally Point System (écart de 2 points à la fin du set).
• Règle du service : la rotation a lieu après 3 services consécutifs. Le service peut être effectué depuis la ligne de service (4,5 m) (figure 1).
• Temps morts : aucun temps mort n'est autorisé.
• Arbitrage : il n’y a pas d’arbitres. Un membre de l’équipe compte les points. Les accompagnateurs/accompagnatrices des équipes conseillent les joueurs/joueuses en cas de désaccord, mais les laissent prendre leurs propres décisions. Si les équipes le souhaitent, un-e joueur/joueuse de l’une des équipes en jeu peut prendre en charge l’arbitrage.

7H-8H mixte

• Hauteur du filet : 2,00 m.
• Genre : libre – filles, garçons ou mixte.
• Règle spéciale : sur le 2ème contact le ballon peut être attrapé. Dans ce cas, il est obligatoire de lancer le ballon à un-e coéquipier/ère pour un troisième contact de volleyball.

9H-10H filles

• Hauteur du filet : 2,10 m.
• Genre : filles.

9H-10H garçons

• Hauteur du filet : 2,18 m.
• Genre : garçons.

• La liste complète de l’équipe doit être envoyée à l’organisateur 2 semaines avant le tournoi. Aucune modification de la liste de l’équipe n'est possible après remise. Les joueurs/joueuses qui ne figurent pas sur la liste de l’équipe ne sont pas autorisés à participer.
• Tous les participants doivent pouvoir prouver leur identité sur place au moyen d'une pièce d'identité officielle (carte d'identité, passeport, carte d'étudiant-e avec photo).
• En remettant la liste de l’équipe signée, le/la responsable de l'équipe confirme que les règles susmentionnées ont été respectées.
• Le/la responsable de l’équipe doit être une personne de confiance, assumant la pleine responsabilité de l’équipe. 
  Il/elle peut être un-e enseignant-e ou un-e responsable légal.

• La procédure d’inscription ou de qualification peut varier en fonction du canton.
• Les responsables des équipes sont tenus de s’informer auprès du service cantonal responsable du sport scolaire et de consulter les dates des tournois.
• L’inscription pour le tournoi final se fait par le biais du service cantonal responsable du sport scolaire, qui se charge de transmettre à Swiss Volley les noms des équipes qualifiées représentant le canton.
• En principe, il n’y a qu’une place disponible par catégorie pour chaque canton. Swiss Volley se réserve tout de même le droit de distribuer plus de places, si cela facilite l’organisation.

Les équipes participantes sont tenues à respecter certaines mesures d’ordre administratif.

Finances

• La participation au tournoi final des Mobilière Volley Games est prise en charge par les organisateurs.
• Les frais de déplacement pour les joueurs et les joueuses sont pris en charge par les organisateurs. Les accompagnateurs et accompagnatrices bénéficient d’un rabais de CHF 19.-. Ces conditions s’appliquent uniquement pour les déplacements en transports publics.
• Les frais de repas sont à la charge des équipes.

Matériel

• Les équipes se présentent avec des maillots de jeu uniformes et de la même couleur. Les ballons pour l’échauffement et les matchs sont fournis par les organisateurs.
• Les joueurs/joueuses utilisent des chaussures de salle.

Assurance et responsabilité

• Les participants doivent être couverts par une assurance-accident et de responsabilité civile privée.
• En cas de vol et de dégâts matériels, Swiss Volley décline toute responsabilité.

En s'inscrivant au tournoi, les représentants légaux acceptent que des photos et des vidéos des enfants participants soient prises pendant la manifestation. Celles-ci peuvent être utilisées par Swiss Volley ainsi que par la Mobilière, sans aucune restriction quant à la durée, au lieu ou au contenu, à des fins de couverture médiatique de l'événement ainsi que pour la communication et la promotion du format de l'événement et des projets dans les domaines du sport pour enfants et du sport scolaire. En l’absence de consentement, Swiss Volley doit en être informée par écrit avant la manifestation ([email protected]).
Pendant la manifestation, l’enfant concerné sera reconnaissable au moyen d’un ruban à la cheville, de sorte que les photographes ne prennent pas de photos ou de vidéos de cet enfant ou qu’ils retirent les images correspondantes lors de la production des contenus. Les photos et les vidéos sont utilisées aux fins suivantes :

• Publications sur les réseaux sociaux de Swiss Volley et de la Mobilière (Facebook, Instagram, YouTube et LinkedIn)
• Site web de la Mobilière, ainsi que le site web de Swiss Volley
• Newsletters de Swiss Volley
• Communiqués de presse