11
M a i 02
|
2 0 13
3 Aufsteiger, 1 Rückzug,
0 Absteiger
Bei den Männern steigt der VBC Ein-
siedeln erstmals in die NLA auf. Die
Zentralschweizer waren als einziges
Team der NLB-Finalrunde an der
Promotion interessiert und mussten
deshalb keine Auf-/Abstiegsrunde
bestreiten. Diese wurde auch bei
den Frauen abgesagt, nachdem der
letztjährige Aufsteiger VBC Cosso-
nay sein NLA-Team nach nur einer
Saison wieder zurückgezogen hatte.
Nutzniesser sind der VBC Cheseaux
und der FC Luzern, die direkt auf-
steigen. Somit sind beide 10er-Ligen
wieder komplett.
Swiss Volley Indoor Awards 2013
Im Rahmen des Cornèrcard Volley Cup Final 2013 in Bern wurden die besten Indoorspieler der vergangenen Saison in den Kategorien
«MVP», «Best Swiss Player» und «Youngster of the Year» mit einem der begehrten Swiss Volley Indoor Awards (sponsored by Mikasa, Asics
und SUVA) ausgezeichnet.
MVP Frauen
Best Swiss Player Frauen
Youngster of the Year
Nancy Carrillo de la Paz
Elena Steinemann
Frauen
(Volero Zürich)
(VC Kanti Schaffhausen)
Inès Granvorka
(Volero Zürich)
MVP Männer
Best Swiss Player Männer
Youngster of the Year
Felipe Airton Banderò
Jan Schnider
Männer
(EN Gas & Oil Lugano)
(TV Schönenwerd)
Christoph Hänggi
(TV Schönenwerd)
Swiss Volley Nachwuchs-Förderpreis 2013
Stellvertretend für die vielen engagierten Nachwuchstrainer durften zwei verdiente Trainer den Swiss Volley Nachwuchs-Förderpreis
2013 für ihr langjähriges Engagement im Dienste der Nachwuchsförderung entgegennehmen.
Matthias Lerch
Jean-Jacques von Däniken
(VC Kanti Schaffhausen)
(Genève Volley)
Hat sich etabliert: Inès Granvorka (Volero)
Foto: Markus Foerster
Volero zündet die nächste Stufe
Im Hinblick auf die kommende Saison
wird sich das Kader von Volero Zürich –
ungeachtet der Erfolge – erneut markant
verändern. Ein Augenschein der bisher
getätigten Transfers lässt bei der Konkur-
renz allerdings wenig Hoffnung aufkom-
men, dass sich dadurch an der Dominanz
des Serienmeisters etwas ändern wird
– im Gegenteil. Volero-Präsident Stav Ja-
cobi wird sein Team mit Blick auf die in
Zürich stattfindende Klub-WM (siehe Sei-
te 18), an der Volero Zürich als Vertreter
des Gastgeberlandes teilnehmen wird,
noch einmal deutlich verstärken. Und mit
dem Belgier Jan de Brandt konnte für die
kommenden drei Jahre einer der renom-
miertesten europäischen Trainer ver-
pflichtet werden.
