1. Geltungsbereich

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB» genannt) gelten für sämtliche Rechtsgeschäfte, die über den Onlineshop auf «www.volleyball.ch» abgeschlossen werden (nachfolgend je einzeln «Volleyshop» genannt).

Der Volleyshop wird vom Verband Swiss Volley betrieben (nachfolgend «Swiss Volley» genannt).

Swiss Volley behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu ändern. Massgebend ist jeweils die zum Zeitpunkt der Bestellung geltende Version der AGB, welche für diese Bestellung nicht einseitig geändert werden kann. Entgegenstehende oder von diesen AGB abweichende Bedingungen der Kundin oder des Kunden werden nicht anerkannt.

2. Angebote

Das Angebot richtet sich an natürliche und juristische Personen mit Sitz in der Schweiz (nachfolgend «Kund:innen» genannt) und gilt, solange das Produkt über die Suchmaschine im Volleyshop auffindbar ist und/oder der Vorrat reicht.

3. Produkte und Preise

Abbildungen von Produkten in Werbung, Prospekten, Volleyshop usw. dienen der Illustration und sind unverbindlich. Massgebend sind die spezifischen Angaben auf der Produktverpackung oder den Packungsbeilagen.

Die Informationen über Produkte werden im Volleyshop möglichst kundenfreundlich zusammengestellt, sind aber nicht verbindlich. Die Angaben des Herstellers (z.B. Herstellergarantie) sind massgebend, sofern diese in der Schweiz gültig sind.

Die Preise verstehen sich netto, in Schweizer Franken, inkl. Mehrwertsteuer (MwSt.).

Preis- und Sortimentsänderungen sind jederzeit möglich. Massgebend ist der Preis im Volleyshop zum Zeitpunkt der Bestellung.

4. Bestellungen

Swiss Volley legt grossen Wert darauf, Verfügbarkeiten und Lieferzeiten im Volleyshop aktuell und genau anzugeben. Insbesondere aufgrund von Produktions- oder Lieferengpässen kann es jedoch zu Lieferverzögerungen kommen. Alle Angaben zur Verfügbarkeit und Lieferzeit sind deshalb ohne Gewähr und können sich jederzeit ändern.

5. Vertragsabschluss

Die Produkte und Preise im Volleyshop gelten als Angebot. Dieses Angebot steht jedoch immer unter der den Vertrag auflösenden Bedingung einer Lieferunmöglichkeit oder einer fehlerhaften Preisangabe. Der Vertrag kommt zustande, sobald die Kundin oder der Kunde im Volleyshop die Bestellung aufgibt (nachfolgend «Vertrag» genannt).

Das Eintreffen einer Online-Bestellung wird der Kundin oder dem Kunden mittels einer automatisch generierten Bestellbestätigung an die von ihr oder ihm angegebene E-Mail-Adresse angezeigt. Der Erhalt der automatisch generierten Bestellungsbestätigung enthält keine Zusage, dass das Produkt auch tatsächlich geliefert werden kann. Sie zeigt der Kundin oder dem Kunden lediglich an, dass die abgegebene Bestellung bei Swiss Volley eingetroffen und somit der Vertrag unter der Bedingung der Liefermöglichkeit und der korrekten Preisangabe zustande gekommen ist.

6. Liefertermin

Kommt Swiss Volley in Lieferverzug, so steht der Kundin oder dem Kunden (ausser bei Spezialbestellungen) ab 60 Tagen seit dem Abschluss des Vertrages, das Recht zu, vom Vertrag zurück zu treten. Für diesen Fall erstattet Swiss Volley der Kundin oder dem Kunden bereits im Voraus bezahlte Beträge zurück. Darüber hinausgehende Ansprüche gegenüber Swiss Volley bestehen keine.

7. Lieferung

Nimmt die Kundin oder der Kunde die bestellten Produkte nicht entgegen, kann Swiss Volley den Vertrag auflösen (stornieren) und der Kundin oder dem Kunden die entstandenen Lieferkosten, eine Umtriebs-Entschädigung von 20 % des Bestellwerts, mindestens aber CHF 60.00, sowie den allfälligen Wertverlust der bestellten Produkte in Rechnung stellen.

8. Mängelrüge

Die Kundin oder der Kunde hat gelieferte oder abgeholte Produkte sofort auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Lieferschäden zu prüfen.

Bei Speditionslieferungen ist ein allfälliger Lieferschaden auf dem Lieferschein zu vermerken.

Lieferschäden, Falsch- und unvollständige Lieferungen sind Swiss Volley innert 5 Kalendertagen ab dem Zeitpunkt der Abholung respektive des Versandes zu melden. Ein solches Produkt darf die Kundin oder der Kunde nicht in Betrieb nehmen und hat es wie erhalten in der Originalverpackung aufzubewahren, bis sich Swiss Volley mit ihr oder ihm in Verbindung setzt.

9. Gewährleistung

Swiss Volley übernimmt während sechs (6) Monaten nach der Lieferung die Gewährleistung für Mängelfreiheit und Funktionsfähigkeit des bestellten Produktes. Swiss Volley kann die Gewährleistung wahlweise durch

teilweisen und vollständigen Ersatz durch ein gleichwertiges Produkt erbringen. Bei Ersatz durch ein gebrauchtes Produkt beträgt die Gewährleistungsfrist einen (1) Monat;
Gutschrift zum Tagespreis, maximal den Verkaufspreis im Zeitpunkt der Bestellung, ausstellen;
Minderung zurückerstatten.

Bei Verschleissteilen, wie insbesondere Batterien, Akkus, Netzkabel und Adapter sowie Lampen und Softwareproblemen bedingt Swiss Volley die Gewährleistung vollständig weg. Im Übrigen gelten die Haftungsausschlüsse gemäss Ziffer 10.

Sofern die Herstellergarantie über die Gewährleistung von Swiss Volley hinausgeht, räumt Swiss Volley diese der Kundin oder dem Kunden ebenfalls ein.

10. Haftung und Haftungsausschluss

Die Haftung richtet sich nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. Allerdings haftet Swiss Volley in keinem Fall für (i) leichte Fahrlässigkeit, (ii) indirekte und mittelbare Schäden und Folgeschäden und entgangenen Gewinn, (iii) nicht realisierte Einsparungen, sowie (iv) Schäden aus Lieferverzug, sowie (v) jegliche Handlungen und Unterlassungen der Hilfspersonen von Swiss Volley, sei dies vertraglich oder ausservertraglich.

Swiss Volley haftet im Übrigen nicht für Schäden, die auf eine der folgenden Ursachen zurückzuführen sind:

unsachgemässe, vertragswidrige oder widerrechtliche Lagerung, Einstellung oder Benutzung der Produkte;

der Einsatz inkompatibler Ersatz- oder Zubehörteile (z.B. Stromversorgung);

unterlassene Wartung und/oder unsachgemässe Abänderung oder Reparatur der Produkte durch die Kundin oder den Kunden oder Dritte;

höhere Gewalt, insbesondere Elementar-, Feuchtigkeits-, Sturz- und Schlagschäden usw., welche nicht durch Swiss Volley zu vertreten sind, und behördliche Anordnungen.

11. Zahlung

11.1 Zahlungsvarianten

Zahlungen müssen in Schweizer Franken geleistet werden.

Als Zahlungsmittel werden Bank-/oder Postüberweisung oder Kreditkarten, TWINT und PayPal, sofern angeboten, akzeptiert. Die aktuellen Gebühren sind unter Zahlungsoptionen ersichtlich und werden im Bestellprozess detailliert ausgewiesen.

Bei gebührenpflichtigem Kauf auf Rechnung ist die Kundin oder der Kunde verpflichtet, den Rechnungsbetrag innert 10 Kalendertagen nach Erhalt der Rechnung ohne jeglichen (Skonto-) Abzug zu begleichen. Im Falle einer teilweise erfolgten Rücksendung der gelieferten Produkte kann der Rechnungsbetrag entsprechend gekürzt werden.

11.2 Zahlungsverzug

Kommt die Kundin oder der Kunde den Zahlungsverpflichtungen ganz oder teilweise nicht nach, werden alle offenen Beträge, welche die Kundin oder der Kunde Swiss Volley unter irgendeinem Titel schuldet, sofort (bei Vorauszahlung innert 8 Kalendertagen seit der 1. Mahnung) fällig und Swiss Volley kann diese sofort einfordern und weitere Lieferungen von Produkten an die Kundin oder den Kunden einstellen.

Swiss Volley erhebt ab der 3. Mahnung eine Umtrieb-Entschädigung von CHF 100.00.

11.3 Eigentumsvorbehalt

Bestellte Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum von Swiss Volley des im Volleyshop bestellten Artikels.

12. Änderung der Bestellung oder Stornierung

Bestellungen verpflichten die Kundin oder den Kunden zur Annahme der Produkte und Leistungen. Nachträgliche Änderungen oder Stornierungen von Bestellungen der Kundin oder des Kunden kann Swiss Volley nach freien Ermessen akzeptieren und eine Umtriebs-Entschädigung von 20 % des stornierten Bestellwerts, mindestens aber CHF 60.00 sowie dem allfälligen Wertverlust der stornierten Produkte seit deren Bestellung in Rechnung stellen.

Tritt die Kundin oder der Kunde nach einer Bestellung bzw. dem Vertragsabschluss gemäss vorstehender Ziffer 5 eine (Teil-) Lieferunmöglichkeit (auflösende Bedingung) ein, wird die Kundin oder der Kunde umgehend per E-Mail informiert. Falls die Kundin oder der Kunde bereits bezahlt hat, wird dieser Betrag zurückerstattet. Ist noch keine Zahlung erfolgt, wird die Kundin oder der Kunde von der Zahlungspflicht befreit. Weitere Ansprüche wegen Lieferverzug oder Ausfall der Lieferung sind ausgeschlossen.

13. Rückgabe von mängelfreier Ware

Eine Rückgabe ist ausschliesslich 14 Tage (Kalendertage) nach Erhalt der Ware möglich. Massgebend ist das Datum des Poststempels oder der persönlichen Rückgabe. Nach Ablauf dieser Frist ist eine Rückgabe nicht mehr möglich

Die Produkte sind mit eingeschriebener Post an die Stiftung Bernaville, Langenwilweg 94 in 3150 Schwarzenburg zu senden. Die Produkte sind mit sämtlichem Zubehör in der Originalverpackung fachgerecht zu verpacken. Beschädigte Produkte werden nicht zurückgenommen bzw. werden der Kundin oder dem Kunden vollständig in Rechnung gestellt.

14. Weitere Bestimmungen

14.1 Nicht zuordenbare Rücksendungen

Rücksendungen, die keiner Kundin oder keinem Kunden zugeordnet oder der Kundin oder dem Kunden nicht zugestellt werden können, werden sechs Monate aufbewahrt und dann entsorgt.

14.2 Nicht abgeholte oder zustellbare Garantieware

Wird Ware, die im Zusammenhang mit der Gewährleistungserbringung gemäss Ziffern 8 und 9 steht, bei Swiss Volley nicht innert 6 Monaten seit Versendung der Abholaufforderung an die Kundin oder den Kunden abgeholt, so ist Swiss Volley berechtigt, über die Ware zu verfügen (insbesondere diese entsorgen zu können).

14.3 Datenschutz

Swiss Volley erhebt, bearbeitet und speichert personenbezogene Daten nur zu internen Zwecken (jederzeit widerrufbar) für die Erbringung der Dienstleistung und gibt sie nur dann an Dritte weiter, sofern das für die Ausführung des Auftrags unbedingt nötig ist (z.B. Spedition) oder diese Premium oder Leading Partner von Swiss Volley sind.

Swiss Volley schützt die von der Bestellerin oder vom Besteller zur Verfügung gestellten Daten durch geeignete technische und organisatorische Massnahmen und behandelt diese sorgfältig im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht.

Die Datenschutzerklärung der Webseite informiert ergänzend über die Datenbearbeitung bei der Nutzung der genannten Webseite.

14.4 Teilungültigkeit

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ungültig oder unwirksam sein, so hat dies keinen Einfluss auf die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen und dieser AGB als Gesamtes.

14.5 Gerichtsstand und anwendbares Recht

Sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Swiss Volley und der Kundin oder dem Kunden unterstehen materiellem Schweizer Recht. Das Wiener Kaufrecht ist nicht anwendbar.

In allen Fällen ist Bern ausschliesslicher Gerichtsstand.

14.6 Urheberrechtlicher Hinweis

Sämtliche Rechte, namentlich Urheberrechte, an diesen AGB liegen bei Swiss Volley.

Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung oder anderweitige Verwendung ist untersagt und nur mit der ausdrücklichen und schriftlichen Zustimmung von Swiss Volley zulässig. Bei einem Verstoss gegen diese Vorgabe behält sich Swiss Volley sämtliche rechtlichen Schritte vor.

Bern, April 2022

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen in Italienisch