Basic HTML-Version
42
J u i n 02 | 2 0 12
Les brèves…
Beach: nouvelle règlementation de la
passe (catégories M15 à M21)
La passe donne souvent lieu à des discussions
enflammées dans les tournois et les entraînements
des jeunes. Le ballon a-t-il été «porté»? Y a-t-il eu
«double touche»? La Commission de la relève beach
(CRB) souhaite promouvoir la passe chez les jeunes
beach volleyeurs en simplifiant les règles. En catégo-
rie M15, les objectifs premiers sont la fluidité du jeu
et le plaisir. Seuls doivent être sifflés les ballons qui
sont clairement tenus et qui ne sont pas joués selon
une technique de la passe identifiable. Le service doit
toujours être réceptionné en manchette.
Les exigences techniques montent un peu en catégorie M17: les ballons qui s’immobilisent visiblement entre les
mains du joueur doivent être sifflés. Concernant les doubles touches, on applique l’interprétation du volleyball
indoor: seuls les cas manifestes et clairement visibles sont sifflés. En catégories M19/M21, le niveau technique des
meilleurs joueurs est comparable au niveau du tour A. C’est donc la règle des circuits nationaux qui s’applique.
Lorsque le ballon est joué en passe par-dessus le filet, la trajectoire du ballon doit être dans l’axe des épaules. Le
principe est valable pour toutes les catégories.
Infos complémentaires:
www.volleyball.ch > Swiss Volley > Services > Downloads > Beach volley > La passe dans les catégories M15 à M21
Photo: Markus Foerster
Nos juniors filles battent les Pays-Bas
L’équipe nationale juniors filles signe un bilan équilibré au tournoi CEV de qualification au
CHE juniors à Bardejov (Slovaquie). Il a manqué peu de choses pour accéder au prochain tour
qualificatif au CHE 2012. Les Suissesses ont pris le meilleur sur l’Azerbaïdjan et les Pays-Bas,
mais ont dû s’avouer vaincues face à la Slovaquie, à l’Autriche et à la Bulgarie. Le match
contre les Hollandaises a été particulièrement disputé: après la perte du quatrième set par
31:33, les protégées de l’entraîneur national Florian Steingruber ont réussi à retourner le jeu
à leur avantage (15:12) pour l’emporter de manière méritée par 3:2.
Le bilan est majoritairement positif,
compte tenu du fait que les filles
ont non seulement présenté une
solide performance d’équipe, mais
se sont distinguées dans les statis-
tiques individuelles: Elena Steine-
mann (Swiss Volley Youngster of
the Year 2012) mène au classement
de Best Scorer et Best Spiker de la
compétition, tandis que Martina
Halter pointe en tête de la liste des
meilleures contreuses.
A propos: Elena fait déjà partie du cercle de l’équipe nationale élite depuis l’année dernière,
et Martina a aussi été convoquée cet été (v. p 9-10 et 40-45). L’intégration des deux jeunes
talents vise à rajeunir et à renforcer le cadre dans la perspective du CHE 2013.
Infos complémentaires:
www.cev.lu > Volleyball > European Championship > Junior > Women > 2nd Round > Pool B
Photo: Werner Schläpfer