Coronavirus

État au 18.03.2022

  • En prévision des matchs encore à jouer en ligue nationale B et en 1e ligue, le comité des championnats a adapté les directives relatives au concept de protection dans les championnats. L'objectif est de prendre en compte les éventuels décalages dans le calendrier des matchs en raison d'éventuelles isolations ordonnées et de définir comment et dans quels cas, les rencontres seront prises en compte.

  • A partir du 17 février 2022, la plupart des mesures de protection disparaîtront. Il sera à nouveau possible de participer à des entraînements, des matches et des tournois sans masque ni certificat. Les concepts de protection disparaitront. News du 16.02.2022
  • Après avoir consulté les équipes de LNA, le comité du championnat de Swiss Volley a validé les directives relatives au concept de protection pour les matches de volleyball et aux play-off/play-out de LNA. News du 04.02.2022

Aides financières pour le sport suisse | mesures de stabilisation 2021

 
Lors de la session de printemps, le Parlement a augmenté le montant des mesures de stabilisation 2021 de 50 millions de francs pour le porter à 150 millions de francs.

Club Support | Jeunesse + Sport update du 05.05.2021

 
Prolongation du droit d’engagement

En raison des mesures de lutte contre la COVID-19, les capacités et les possibilités de formation des cadres J+S sont encore limitées. Comme il ne sera pas possible de répondre à la totalité de la demande en 2021, les personnes qui ont suivi leur dernier cours de formation ou de formation continue J+S en 2019 ne devront pas s’acquitter de leur obligation de suivre une formation continue avant 2022. Une demande de modification de l'ordonnance sur l'encouragement du sport a été proposée en ce sens au Conseil fédéral dans le but de prolonger systématiquement le droit d’activité de ces monitrices et moniteurs J+S jusqu'au 31 décembre 2022.

Pour autant que le Conseil fédéral approuve la modification, il conviendra, le cas échéant (en cas de cours/modules J+S complets en 2021), de ne pas donner la priorité aux monitrices et moniteurs J+S qui ont suivi leur dernier cours de formation ou de formation continue J+S en 2019, notamment pour les modules de perfectionnement en 2021.

Subventions spéciales 2021

Le Conseil fédéral sera également amené à se prononcer sur une adaptation de l'ordonnance sur l'encouragement du sport visant à pouvoir employer les éventuels crédits J+S inutilisés pour verser des subventions spéciales aux organisateurs d'offres J+S en 2021 également.

Le Conseil fédéral rendra ses décisions dans le courant de l'été. Nous vous en informerons le moment venu.

Conditions minimales

La fonction permettant de contrôler le nombre minimal d'activités dans un cours J+S est toujours désactivée et devrait le rester toute l'année. Nous sommes en train de travailler sur une stratégie pour la réintroduire. Nous vous informerons de la suite des travaux, des échéances et des processus en la matière.

Liens utiles | Décisions prises par le Conseil fédéral

     

Archive

Étapes importantes

 
Volleyball: championnats de la saison 2021/2022

  • Le 19.01.2022, le Conseil fédéral a prolongé la «2G avec masque» et la «2G+» jusqu'au 31.03.2022. Les concepts de protection actuels sont toujours valables.
  • Précisions à propos du concept de protection pour les matches de volleyball (1L et inférieure) ainsi que pour la compétition beach volley: 
    À partir de quel âge faut-il porter un masque? Pour les personnes inscrites sur la feuille de match, le port du masque est obligatoire pour les personnes de plus de 12 ans et lors de la pratique d'une activité sportive pour les personnes de plus de 16 ans.Une différence de régime est-elle autorisée pour la zone du public si le «2G+»" a été choisie? La «2G+» s'applique à toutes les personnes présentes dans le salle. Seule exception possible: la «2G avec masque» pour le public que si une séparation locale claire peut être garantie.
  • Swiss Volley a opté pour la «2G avec masque» en 1ère ligue – la réglementation que la fédération recommande également aux associations régionales. Des exceptions sont en vigueur pour la LNB et la LNA. News du 20.12.2021 
  • Lors de sa séance du 3 décembre, le Conseil fédéral a adopté des mesures renforcées à l'échelle nationale pour endiguer la pandémie. Ces mesures sont en vigueur à partir du lundi 6 décembre 2021. News et FAQ du 08.12.2021
  • Cette année également, les informations principales sur le début de la saison dans les ligues nationales et régionales ainsi que les questions concernent malheureusement majoritairement la pandémie. News du 22.09.2021
  • À partir du 13 septembre 2021, l’obligation du certificat covid s'appliquera à la préparation et au championnat dans toutes les ligues de volleyball. Les entrainements dans des salles séparées et dans des groupes permanents de 30 personnes au maximum sont exemptés de cette règle. News du 10.09.2021
  • Les événements peuvent être organisés avec un «concept de protection AVEC certificat Covid» ou un «concept de protection SANS certificat Covid». News du 26.08.2021
  • Suppression des restrictions pour les sports de contact, de la limitation de la taille des groupes, du maintien de la distance ainsi que de l'obligation de porter un masque pendant l'entraînement en salle et lors de manifestations en plein air. News du 24.06.2021


Beach volley de la saison 2021

  • Les tournois de beach volley sont autorisés dans toutes les catégories dès le 31.05.2021. News du 28.05.2021
  • Tous les tournois du A-Tour et du B-Tour de beach volley sont annulés jusqu'à la fin du mois de mai. News du 05.05.2021.
  • Le Swiss Volley Junior Beachtour des catégories M15, M17 et M19 est autorisé. Le tour débutera comme prévu le 01.05.2021. Pour en savoir plus


Volleyball: championnats de la saison 2020/2021

  • Les championnats suisses juniors peuvent avoir lieu dans presque toutes les catégories, comme cela a été prévu en février. Seule la catégorie M23 a dû être annulée le 20.04.2021. Pour en savoir plus
  • Le Swiss Volley Final Four est annulé. News zu 31.03.2021
  • Swiss Volley arrête les championnats de volleyball de ligue nationale B et de 1ère ligue. News du 27.02.2021
  • À partir du 1er mars, les jeunes nés en 2001 ou après sont autorisés à s'entraîner et les compétitions sont désormais également permises. News du 24.02.2021
  • Une mise-à-jour par rapport au championnats suisses juniors (y inlcus le mode et le calendrier prévus pour chaque catégorie) est publié. News du 24.02.2021
  • Les championnats des ligues inférieures restent suspendus jusqu'à nouvel ordre. Le Comité Central de Swiss Volley, quant à lui, a pris certaines décisions qui concernent les équipes des différentes ligues. News du 10.12.2020
  • Jusqu'à nouvel ordre, la LNB et la 1ère ligue sont suspendues. Le comité du championnat procédera à une évaluation de la situation au plus tard le 9 décembre 2020, à moins que les mesures prises par la Confédération et/ou les cantons ne soient assouplies avant cette date. News du 13.11.2020
  • La Ligue nationale A continue sans public et dans le secteur amateur, certaines entrainements sont possibles, selon les cantons. News du 29.10.2020 / News du 13.11.2020
  • Toutes les ligues régionales et nationales jusqu'à la ligue nationale B sont suspendues avec effet immédiat et au moins jusqu'au 23 novembre 2020. News du 27.10.2020

 
Concepts de protection, directives et documents d'aide dès le 21.10.2020

  • Le 28.05.2021, Swiss Volley publie les concepts de protections mis à jour.
  • L'ordonnance fédérale laisse de nombreuses questions sans réponse en ce qui concerne la faisabilité des activités de volleyball et de beach volley dans la pratique. Swiss Volley a désormais clarifié les points nécessaires auprès de Swiss Olympic et des Offices fédéraux du sport (OFSPO) et de la santé (OFSP) afin de clarifier l'interprétation correcte des mesures actuelles.
    News du 23.04.2021 ainsi que les concepts de protection et des aides à l’entraînement
  • Afin de permettre aux quelque 14’000 juniors de participer malgré tout à des compétitions nationales cette saison, Swiss Volley a prévu une forme alternative pour organiser les Championnats suisses juniors 2021. En conséquence, certains aspects du règlement du volleyball ont dû être adaptés. Le 11.04.2021, le Comité central a donc édicté des « DIRECTIVES concernant le concept de protection pour les matches de volleyball » mises à jour en conséquence.
  • Les concepts de protection pour les entrainements et les matches de volleyball dès le 01.03.2021 sont publiés. News du 26.02.2021
  • Les directives mises à jour le 08.02.2021 sont publiées. 
  • Le 30.10.2020, Swiss Volley a publié les concepts de protection actualisés pour les matches de volleyball et pour les entrainements de volleyball et de beach volley. 
    Principe général: L'entrainement sans masque n'est autorisé que si une personne a un espace de 15m2 pour elle toute seule. Avec les lignes directrices désormais en vigueur, l'aide aux entrainements pour le volleyball et le beach volley avec des exercices permettant de tenir compte de la distance redevient pertinente.
  • Le 21.10.2020, Swiss Volley a publié plusieurs documents mis à jour: les concepts de protection (matches de volleyball et entrainement), directives, liste de toutes les personnes présentes, affiche Swiss Volley ainsi que le formulaire pour annoncer un cas positif de COVID-19. News du 21.10.2020
  • Lors d'une séance extraordinaire le 18 octobre 2020, le Conseil fédéral a pris plusieurs mesures valables dans toute la Suisse pour contrer la forte augmentation des infections au coronavirus.

 
Concepts de protection, directives et documents d'aide dès le 25.08.2020

  • Swiss Volley a clarifiée et actualisée  le modèle du concept de protection pour les matches de volleyball, notamment la partie concernant les principes d’ordre général. Q&A (24.09.2020)
  • Le Comité central de Swiss Volley a adopté des directives réglant les questions spécifiques en lien avec de possibles cas positifs au COVID-19. (24.09.2020)
  • Swiss Volley a publié la première version du modèle de concept de protection pour les matches de volleyball. (25.08.2020)

Soutien de stabilisation

  • Swiss Volley a informé les régions, les clubs et les organisme responsable sur le concept de stabilisation et les prochaines étapes nécessaires. News et Q+A 17.08.2020


Concepts de protection dès le 06.06.2020

  • Les conepts de protection ainsi que les régles de conduite (Swiss Olympic) sont mis à jour selon les directives du 22 juin 2020.
  • Le concept de protection pour les tournois de beach volley (dès 06.06.2020) ainsi que la liste de présence des spectatrices et spectateurs sont publiés.
  • Les premiers tournois auront lieu le jeudi 11 juin 2020 (Fête-Dieu) et le week-end qui suit, les 13 et 14 juin 2020. 
  • L’entrainement en volleyball et beach volley sera à nouveau autorisé à partir du 6 juin 2020, sans aucune restriction quant à la taille des groupes. Concept de protection pour les entraînements dès le 6 juin 2020
  • La distance sociale de 2 mètres ne doit plus être maintenue pendant l'activité sportive elle-même, mais avant et après celle-ci. En outre, des listes de présence doivent être tenues – afin d’assurer la traçabilité des contacts en cas d’infection. Directives générales pour le sport après l’assouplissement des mesures
  • Sélection des questions les plus fréquentes et les réponses sur l'étape de déconfinement du 27.05.2020

Concept de protection pour les entrainements jusqu'au 06.06.2020

  • Sélection des questions les plus fréquentes et les réponses: 08.05.2020 / 15.05.2020
  • NOUVEAU: document d'aide aux entrainements avec plus de 40 suggestions d'exercices conformes au concept de protection!
  • Swiss Volley a publié les documents suivants en rapport avec la mise en pratique du concept de protection: un modèle de concepte de protection pour les clubs, une checklist pour les joueurs et joueuses, une checklist pour les entrainements, un modèle de protocole d’entrainement et un modèle de tri des membres de l’équipe ainsi que les règles de conduite de Swiss Olympic.

Premier concept de protection après le confinement

  • 08.05.2020: La plausibilité du «Concept de protection pour le volleyball et le beach volley» a été vérifiée et est valable jusqu'au 6 juin 2020. 
  • Sélection des questions les plus fréquentes et les réponses: 08.05.2020 / 15.05.2020
  • Le Conseil fédéral assouplit les mesures prises contre la propagation du coronavirus dans le domaine du sport. Les entraînements seront à nouveau possibles dès le 11 mai 2020, sous condition de respecter les consignes de protection et d’hygiène. Ceci s’applique au sport populaire et au sport de compétition, individuel ou en équipe. Communiqués du Conseil fédéral / Mise-à-jour de Swiss Volley

Beach volley

  • 29.06.2020: Le Coop Beachtour est annulé.
  • 30.03.2020: Tous les tournois de beach volley en suisse jusqu’au 8 juin 2020 sont annulés.
  • La FIVB a décidé d'annuler le tournoi 5* de Gstaad et le tournoi 4* de Espinho. Le World Beach Tour entier est interrompu jusqu'à la fin du mois de juin au minimum.
  • Les deux tournois de beach volley Major à Vienne (11.–16.08.2020) et Hambourg (19.–23.08.2020) sont annulés.
  • Les Jeux Olympiques de Tokyo sont repoussés d’une année.

Equipes nationales

  • 17.03.2020: Les qualifications pour les CHE des femmes et des hommes seront reportées à janvier 2021. Ils se dérouleront sous forme de tournoi. Les femmes joueront en Biélorussie et les hommes en Slovaquie et en Roumanie.
  • Tous les événements de la CEV ont été reportés jusqu'à nouvel ordre (y compris la 2e phase de la Continental Cup de beach volley du 12 au 17 mai ainsi que les qualifications aux CHE des catégories juniors en volleyball du mois d’avril).

Volleyball

  • 13.03.2020: Pas de titre de champion, pas de promotion et pas de relégation dans les ligues nationales: tel est le bilan de la saison 2019/2020 suite à l'annulation des championnats nationaux du 13 mars 2020.
  • La finale du Championnat Suisse Seniors a été reportée. Les informations concernant la nouvelle date pour 2020 seront communiquées ultérieurement
  • Arrêt des compétitions avec effet immédiat dans toutes les ligues de volleyball.
  • La finale de la Mobiliar Volley Cup du 28 mars 2020 est annulée.
  • Les championnats suisses juniors pour la saison 2019/2020 sont annulés.

Snowvolleyball

  • Le Snow Volley Tour 2020 est annulé.

Avant le confinement

  • 12.03.2020: Swiss Volley suit de près les informations sur le coronavirus fournies par l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) et les autorités cantonales, et surveille et évalue en permanence la situation. Dans tous les cas, ce sont les directives de l'OFSP, des autorités cantonales et communales qui font foi.

Club Support | Assemblées générales à l’heure du coronavirus

 
Des informations intéressantes et utiles, des publications et des recommandations de vitamin B (au service des associations): Clup Support 

Aides financières pour le sport suisse | mesures de stabilisation 2020

 

 
Mesures de stabilisation 2020: 2,1 millions de francs alloués

En septembre, Swiss Volley a examiné les demandes de fonds de stabilisation aux niveaux juridique et formel, les a vérifiées et les a transmises de manière sommaire via le concept de stabilisation à Swiss Olympic, qui a approuvé ce concept fin octobre.

Depuis lors, le groupe de travail «Mesures de stabilisation» de Swiss Volley a examiné chaque demande sur les plans juridique et fiduciaire. Les paiements se sont étalés sur les derniers mois car les montants plus conséquents appelaient un processus de vérification plus poussé. Dans certains cas, des réductions ont été décidées lorsque les pertes nettes n’étaient pas justifiées. Au total, Swiss Volley est parvenue à verser 2,1 millions de francs aux requérants.

Dans le cadre du processus «Mesures de stabilisation 2020», la fédération a soutenu non seulement de grandes organisations, mais aussi les clubs dans leur ensemble en leur reconnaissant une importance systémique. Près de 80% des demandes prises en compte ont été déposées par 54 clubs et très petites sociétés ayant pu faire valoir des pertes nettes inférieures à 30 000 francs. Au total, 69% de la somme allouée a profité au sport populaire et les 31% restants au sport de performance et au sport de performance de la relève.

 

Aides financières pour le sport suisse | aide d'urgence

  
La Confédération soutient le sport suisse en mettant à disposition des aides financières d'un montant total de 100 millions de francs: 50 millions sont destinés aux organisations actives principalement dans le domaine du sport professionnel et prendront la forme de prêts sans intérêts, et 50 millions seront alloués au sport populaire sous la forme de contributions à fonds perdu. Ces aides fédérales visent à prévenir l'insolvabilité des organisations sportives.

À noter: Les modifications effectuées dans l'ordonnance sur l'aide d'urgence pour le sport

Dans le cadre du lancement du paquet de stabilisation, le Conseil fédéral a en effet modifié l'ordonnance de mars 2020 relative à son paquet d'aide d'urgence (50 millions pour le sport populaire, 50 millions pour le sport professionnel). Les adaptations suivantes seront valables dès le 1 juin 2020 :

  • Demandes possibles jusqu'au 30 juin 2020: La date limite de dépôt des demandes a été avancée. Les demandes ne peuvent désormais être soumises que jusqu'au 30 juin, et non plus jusqu’au 20 septembre. Le paquet de stabilisation pourra ensuite prendre effet.
  • Forme juridique d'association – plus une condition préalable: Dès le 1er juin, les organisations sportives qui ont une forme juridique différente de celle d'une association peuvent également déposer une demande. Ces organisations ne peuvent cependant pas être à but lucratif et doivent avoir pour objectif d'organiser des événements et des compétitions dans le domaine du sport populaire.
  • Soutien pour les déficits de plus de deux mois jusqu'à la fin 2020: Jusqu'à présent, l'OFSPO ne pouvait accorder qu’une seule aide d'urgence à une organisation sportive pour un déficit de liquidités de deux mois maximum. Désormais, l'OFSPO pourra combler les déficits de financement jusqu'à la fin de l'année, pour autant qu'ils soient la conséquence des mesures du Conseil fédéral contre le coronavirus. La condition préalable à l'aide reste que l’organisation soit menacée d'insolvabilité. 

 

IMPORTANT: Seules les organisations sportives menacées d’insolvabilité en raison du manque à gagner découlant des mesures ordonnées par le Conseil fédéral pour lutter contre le coronavirus pourront bénéficier du soutien financier de la Confédération. Ce soutien ne sera pas utilisé pour atténuer ledit manque à gagner.


De plus amples informations: site web de Swiss Olympic

Aperçu des aides financières dans tous les cantons

Un train de mesures pour atténuer les conséquences économiques: site web du Secrétariat d’Etat à l’économie SECO

Questions à Swiss Volley: corona(at)volleyball.ch


Aiuti finanziari per lo sport svizzero

Swiss Volley Friends
Swiss Volley Friends
SwissOlympic_AreYouOK_April_2024