3/2009
- Editorial
- Donner un sens à sa carrière
- Ecolier aujourd'hui, volleyeur demain
- En route avec les équipes nationales
- Modification des règles pour la période 2009 - 2012
- Fini le zapping le mercredi, Télévision SPORTIVE Suisse
- Zoom
- Cahier de l'entraîneur "sous pression!"
- Les fitness stars au check-up
- La nouvelle jeunesse de la vieille garde