3
S e p t e m b e r 03
|
2 0 12
Inhalt
Editorial
4
Olympische
Spiele 2012
Rückschau auf
bewegende
Momente
14
Historische
U21-WM
Zum ersten Mal
gewinnt die Schweiz
Gold und Silber
20
Coop Beach
Tour-SM
Wie die Finalspiele
auf dem Bundes-
platz verliefen
34
Der Aufsteiger
unter der Lupe
Wie der waadtländi-
sche Volleyballclub
Cossonay das NLA-
Abenteuer angeht
Titelbild: Andreas Eisenring
30
Ein Jahr bis
zur EM 2013
Was es noch zu
tun gibt bis zum
Start des Turniers
Liebe Volleyballerinnen und Volleyballer
Nun sind die hervorragend organisierten Spiele vorbei, die Athleten
und Offiziellen wieder in heimischen Gefilden (Olympia-Special auf
S. 4–9).
An dieser Stelle möchten wir unserer Londoner Delegation
DANKESCHÖN sagen
.
Wir hatten sechs Athletinnen und Athleten
am Start, alle drei Teams sind in den Top Ten gelandet und darauf
sind wir stolz. Die Erfolge verpflichten uns, die Planung für RIO 2016
konsequent umzusetzen.
Mit Simone Kuhn und Sascha Heyer haben zwei ganz Grosse die
Bühne verlassen
(
S. 11–12). Für beide beginnt nun eine neue, andere
Zeit und für diese Lebensphase wünschen wir beiden alles Gute! Noch
ganz am Anfang ihrer internationalen Beachvolleyballkarriere stehen
die vier Athleten, welche an der
U21-WM in Halifax den Welt-
respektive Vizeweltmeistertitel
holten (S. 14). Starke Leistung!
Im Indoorvolleyball wurden weitere Meilensteine gesetzt: Der EM-
Countdown bewegt sich bereits unter der 365-Tage-Marke und die
dritte Vorbereitungsphase des Frauen Nationalteams ist abge-
schlossen
.
Nach einer lehrreichen Zeit mit Spielen in der CEV Vol-
leyball European League und intensiven Trainings ziehen die Stütz-
punktverantwortlichen eine positive Bilanz (S. 30–33).
Anlässlich des
Triple Ball
Anlasses der Mobiliar hatten Volero Zürich
und Köniz bereits am 15. September die NLA-Saison eröffnet. Swiss
Volley gratuliert zu dieser Initiative (S. 43). Auf Seite 34–35 geben
Trainer und Verantwortliche des NLA-Auf-
steigers Cossonay Einblick in ihre Erwar-
tungen, Hoffnungen und Ziele.
Nun wünsche ich allen Indoorvolley-
teams einen guten Start in die
Meisterschaft und euch
viel Spass beim Lesen
und Trainieren!
Werner Augsburger
Direktor Swiss Volley
