Page 3 - SVM_2012-1_web_fr

3

F é v r i e r 01 | 2 0 12

Sommaire

Editorial 4

Changement de

directeur

Christian Bigler passe le ballon à Werner

Augsburger

7

Cornèrcard Volley Cup Finale

A qui la coupe? Rendez-vous à Berne pour le showdown

12

L’appel de l’étranger

Leandro Gerber rejoint le monde des pros en Belgique

28

Toujours dans la course

Laciga/Weingart n’ont pas renoncé au rêve

olympique

Couverture: Markus Foerster

14

La Suisse en li-gue européenne

Répétition générale de l’Euro pour l’équipe

suisse féminine

Chère lectrice, Cher lecteur,

Il n’était pas prévu que je quitte S mandat 2011-2014. Mais parfois, d qu’on ne peut simplement pas laiss 1 er mai la direction du Service des m’est pas facile de quitter le navire développement me tiennent toujou équipe très compétente et très mo ment rassuré de constater que, en Augsburger, le comité central a trou et déjà succès et bonheur à mon su la question en pages 4 et 5.

Côté sponsoring, je suis heureux que nous ayons réussi à trouver un partenaire fort pour la coupe de Suisse. Depuis le début de l’an-née, Cornèr Banca SA soutient le volleyball et la Cornèrcard Volley Cup. Le 10 mars, Berne accueillera une nouvelle fois le spectacle à la Wankdorfhalle. Faites le voyage et dégustez du meilleur tonneau dans une ambiance inoubliable. Ren en pages 6-9 pour en savoir plus.

Enfin! Le nouveau site internet est en ligne. Déjà j coup d’œil? Réorganisé, structuré de manière plus li agrémenté de nombreux petits bonus, le «bébé» es

fique (à lire en pages 10 et 11). Des fonctionnalités à la fois utiles et divertissantes seront a à venir.

Une dernière fois, perm souhaiter bonne lectur plaisir sur les terrains d

Christian Bigler Directeur de Swiss Voll